Business in China

La capitale de Sichuan, Chengdu

Monsieur Debray, vous êtes président de l'Association Carrefour France-Sichuan, et vous nous avez communiqué votre deuxième Lettre du Sichuan

Mr B. Debray : Effectivement, notre Vice Présidente Isabelle Dreuilhe nous propose la deuxième lettre du Sichuan
Qu’elle soit remerciée ici pour la qualité de cette lettre. Elle montre par l’activité dont il est fait mention le dynamisme de notre Association

Quels sont les sujets d'actualités qui retiennent votre attention.

Mr B. Debray : Je tiens tout particulièrement à signaler, la prochaine mission ACFS au Sichuan du 13 au 20 octobre est reprise dans ce document afin d’en faire la promotion.




Merci Mr Debray, nous attendrons donc la 3ème Lettre avec impatience, et pour ne rien manquer de vos informations et des activités de votre Association, nos lecteurs pourront également consulter la première lettre

Histoire

Date de diffusion : mercredi 29 avril
Horaire : 20:45 - Durée : 50 min

Réalisateur : Peter Du Cane





Histoire : Le destin étonnant de Pu Yi, dernier empereur de Chine, qui est monté sur le trône à seulement 3 ans, et a fini sa vie comme jardinier du parc botanique de Pékin.

Résumé : Pu Yi, empereur trois fois déchu, est monté pour la première fois sur le trône à l'âge de 3 ans. Renversé par la révolution chinoise, manipulé par les Japonais, emprisonné par les Soviétiques et Mao, il a fini sa vie comme jardinier du parc botanique de Pékin. Le documentaire s'ouvre sur son procès devant le tribunal militaire international de Tokyo, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Pu Yi est accusé d'avoir collaboré avec les Japonais. Les archives font apparaître un homme discret, obligé de revenir sur son rôle ambigu avec le Japon, qui exprime ses remords, mais aussi une foi inébranlable en son destin. Nourri par le récit de ceux qui ont connu un Pu Yi plus intime, parmi lesquels sa dernière compagne, le film révèle un monarque fragile, naïf et cultivant les zones d'ombre, contraint de passer du stade de demi-dieu à celui de simple mortel.

Son : STEREO - Sous-titrage : NON - Direct : NON
Mal-Entendant : OUI - Ratio : 16:9 - En clair : OUI

Les autorités médicales mexicaines ont annoncé le 24 avril 2009, la survenue d'une épidémie de grippe (800 cas humaines, dont une centaine de cas mortels) principalement dans la région de Mexico. Compte tenu de la situation sanitaire, le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes et le Ministère chargé de la Santé appelle à la plus grande prudence :

"Si vous estimez indispensable de vous rendre au Mexique, il est recommandé de se conformer aux préconisations des autorités sanitaires mexicaines, notamment :

- d'éviter les lieux de rassemblement public (salles de spectacles, réunions public etc),
- de respecter les règles d'hygiène élémentaire, notamment le lavage soigneux et régulier des mains et l'aération des pièces dans lesquelles vous séjournez,
- de porter une attention toute particulière aux personnes les plus vulnérables, en particulier les enfants et les personnes âgées ou fragiles,
- d'éviter le contact avec les personnes malades,
- de consulter un médecin en cas de fièvre ou de symptômes grippaux (courbatures, douleurs musculaires notamment)."

Pour plus d'informations :

Le site du Quai d'Orsay
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_9...

Le site du Ministère de la Santé :
http://www.sante-sports.gouv.fr/actualite-presse/presse-s...

Les numéros d'urgence :

- Informations sur la grippe porcine : 0825 302 302 (0,15 cts d'euros la minute)
- Le numéro des affaires étrangères : 01 45 50 34 60

Cybersquatting, fraude au clic, contrefaçon... Certaines marques sont la proie de fraudeurs qui exploitent leur notoriété pour gagner de l'argent. Une étude pour faire le point sur l'usage frauduleux des marques sur Internet en 2008.


Le cybersquatting reste le premier risque pour les marques

Le cybersquatting reste de très loin le premier type de détournement des marques sur Internet. Au cours de chaque trimestre, il a été recensé plus de 400 000 cas de cybersquatting. Ce nombre approche même les 450 000 au quatrième trimestre. Sur une année, ce type de fraude, qui consiste à s'approprier un nom de domaine correspondant à un nom de marque (ou s'en approchant suffisamment pour prêter à confusion) a progressé de 18 %.


Explosion des abus sur les sites e-commerce

La recrudescence de contrefaçons et de produits vendus en ligne sur le marché gris (sites non officiels ou non autorisés par le fabricant d'un produit) est une tendance forte en matière d'usurpation des marques sur Internet en 2008. Ce type de fraude progresse en effet de 46 % sur un an. Ce phénomène s'accentue d'ailleurs au cours du quatrième trimestre à l'approche des fêtes de fin d'année. Près de 25 000 cas de fraude sur des sites e-commerce ont été repérés sur les quatre derniers mois de 2008.




L'association des marques à des contenus offensants reste marginale

Parmi les différents types d'abus sur Internet, l'association de marques à des sites comportant des contenus offensants (images ou vidéos à caractère pornographiques, incitations à la haine raciale, etc.) reste un phénomène minoritaire. Certains fraudeurs sont cependant attirés par cette technique qui permet de générer du trafic artificiellement sur la notoriété d'une marque. Malgré une baisse des actes répréhensibles constatés aux second et troisième trimestre, ce type de fraude progresse de 21 % sur l'année.

La fraude au clic en hausse de 24 % en 2008

Au cours de l'année écoulée, les cas de fraude au clic ont progressé de 24 % . Lors de chaque trimestre de 2008, il a été constaté entre 30 000 et 33 000 cas de fraude au clic. Appliquée au détournement des marques, la fraude au clic est généralement opérée sur des sites cybersquattant une marque.




Des détournements majoritairement américains

Pour la seconde année consécutive, les Etats-Unis, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les pays qui hébergent le plus de sites falsifiant des marques. Les Etats-Unis à eux seuls en hébergent plus des deux tiers. La France n'en héberge que 1 %, tout comme la Chine.







Forte progression des détournements de marques de mode


Au cours de l'année 2008, c'est le secteur des médias qui se trouve le plus touché par l'utilisation frauduleuse de marques sur Internet, tout types de fraude confondus, avec plus de 40 000 incidents relevés chaque trimestre. Cependant, c'est dans le secteur de la mode et de l'habillement que ce phénomène progresse le plus (+ 28 %) suivi de celui de l'automobile de la high tech (+ 21 %). La fraude concernant les services financiers ou les produits manufacturés régresse.

Le moteur de recherche chinois Baidu (chinois : 百度, pinyin : bǎi dù) a été accusé d'abuser de sa position dominante pour punir une société cliente, qui réclame aujourd'hui 1,1 million de yuans de dommages (122 000 euros), a indiqué une cour de justice pékinoise.
Le moteur de recherche chinois Baidu a ouvert en version bêta son moteur de recherche "Aladdin". Il s'agit d'un moteur indexant les données laissées de côté par les moteurs de recherche traditionnels, appelées parfois "Web invisible" ou "profond". Aladdin devait ouvrir à l'origine en janvier 2009. Les internautes souhaitant l'utiliser doivent s'inscrire au préalable. Google a récemment annoncé être en train de travailler à une technologie similaire.

D'après la société Renren, Baidu aurait en effet restreint l'accès à son site pour la punir d'avoir réduit ses dépenses publicitaires sur le moteur, ce qui constituerait une violation de la loi anti-monopole. Le nombre de visites sur le site de Renren aurait chuté considérablement peu après ces diminutions de budget. Une requête sur le nom de la société sur Google génèrerait d'ailleurs 6 690 pages contre seulement 4 sur Baidu, affirme un porte-parole de Renren. Le verdict de la première cour intermédiaire de justice de Pékin est imminent.

Pour information : Le numéro un Chinois (Baidu veut dire « Cent degrés » en français) de la recherche sur Internet a réalisé un bénéfice net de 42,3 millions de dollars au quatrième trimestre 2008, en croissance de 31,3 % par rapport à l'année précédente. Son chiffre d'affaires s'est quant à lui accru de 58 % à 132 millions de dollars. Selon un rapport de la société iResearch, Baidu détient 73,2 % de parts de marché sur la recherche en Chine. Près de 110 milliards de requêtes ont été effectuées sur son site en 2008, pour 300 millions d'internautes en Chine.

L'ampleur de la crise économique et le climat d'incertitude qui en découle rendent extrêmement difficiles les prévisions des conjoncturistes, sans cesse revues en baisse au cours des derniers mois, au risque d'entamer leur crédibilité.

En raison de la rapide dégradation de la conjoncture, les pronostics ne cessent d'être battus en brèche, contraignant les prévisionnistes à revoir leur copie.

Le Fonds monétaire international (FMI) a par exemple révisé de nouveau drastiquement ses attentes: il table désormais sur un repli du Produit intérieur brut (PIB) mondial de 1,3% en 2009, contre une baisse de -1% à -0,5% attendue un mois auparavant seulement.

La fragilité des chiffres est totalement inédite. Mais, aussi incertaines soient-elles, les prévisions ont un sens: "on annonce que c'est du jamais vu. C'est un peu comme une alerte avant un crash, c'est difficile de prévoir exactement quelle va être la gravité du choc et le nombre de morts, mais l'alerte a été donnée".

Il existe en ce moment une très forte incertitude. La seule chose dont on peut être sûr, c'est que l'économie va rebondir après avoir atteint un plancher.

Mais par exemple, on ne sait pas qui fera faillite, dans quelle mesure les banques ont encore des pertes à déclarer, ou bien comment les difficultés rencontrées par une région du monde vont se répercuter à d'autres économies.

Nous vivons une période inhabituelle qui entraîne des comportements inhabituels, rendant plus complexe le travail des prévisionnistes.

Ainsi, les entreprises françaises, qui ont craint et anticipé une forte baisse du crédit, ont récemment réagi en diminuant leurs stocks ou en réduisant leurs investissements.

Par ailleurs, nous vivons une crise financière d'une ampleur et d'une violence jamais connues dans les pays développés et peut-être a-t-on atteint les limites des enquêtes qualitatives.

Comme beaucoup, l'Insee a dû revoir en baisse ses prédictions pour la France: l'institut anticipait en mars un recul du PIB de 1,5% au premier trimestre contre une baisse de 0,4% seulement prévue en décembre.

Depuis 1975, on n'avait jamais prévu une baisse trimestrielle supérieure à 0,6%.

Les chiffres sont à considérer comme un support au raisonnement plus que comme quelque chose de vraiment tangible.

Mais pour Jean-Hervé Lorenzi, professeur à l'université Paris-Dauphine, les conjoncturistes ont un peu "alimenté la crise" en sous-estimant les difficultés.

Nous sommes dans une situation tellement novatrice, tellement révolutionnaire, que mieux vaudrait donner des fourchettes de chiffres très larges, plutôt que faire des prévisions totalement irréalistes.

Ainsi le consensus des économistes table sur une baisse du PIB mondial d'environ 2,0% en 2009 mais sur une hausse d'également 2,0% en 2010, ce qui n'est "pas crédible une seconde. Car nous ne pouvons pas gagner 4 points de croissance sur le seul effet des plans de relance !.

"Mieux vaudrait être plus prudent, mais sans doute plus réaliste".

Selon le rapport annuel de la commission européenne, le nombre de notifications visant les produits dangereux a encore augmenté de 16% en 2008. La Chine et les jouets sont les premières sources de ces alertes.

Selon le rapport annuel de la Commission sur le système communautaire d'alerte rapide RAPEX concernant les produits dangereux (à l'exception des denrées alimentaires), le nombre des produits à risque retirés du marché communautaire en 2008 a augmenté de 16% par rapport à 2007, à 1866. Soit un quadruplement en cinq ans.

Bruxelles se félicite de cette hausse des signalements, qui reflète "un plus grand sens des responsabilités" des entreprises qui " sont moins réticentes à retirer leurs produits dangereux du marché".
Elles ont pris l'initiative du retrait dans 48% de cas, sans avoir à se plier à un ordre des autorités compétentes.
À eux seuls, les jouets (498 alertes), les appareils électriques (169 alertes) et les véhicules à moteur (160 alertes) ont représenté 53% de l'ensemble des notifications de produits à haut risque en 2008. Ces résultats sont similaires aux données RAPEX de 2007. Avec 140 alertes, les produits textiles, vêtements compris, sont venus en quatrième place des types de produits les plus fréquemment notifiés via RAPEX en 2008.
Les risques les plus courants dans ces catégories de produits étant les risques de blessure, les risques chimiques et les risques d'étouffement.
La Chine en première ligne



















Au total, 909 notifications de produits à haut risque transmises via le système RAPEX en 2008 concernaient des produits fabriqués en Chine. Le nombre des notifications RAPEX relatives à des produits chinois est passé de 52% en 2007 à 59% en 2008. Cette tendance croissante est à mettre en relation avec un certain nombre de facteurs, notamment l'augmentation des importations européennes en provenance de Chine, la vigilance particulière des autorités de contrôle nationales vis-à-vis des produits d'origine chinoise et la coopération plus efficace entre l'Union européenne et la Chine.
A noter que les produits français représentent 2% des notifications.
Si tous les pays de l'Union européenne participent au système RAPEX, cinq d'entre eux sont à l'orgine de la moitié de toutes les notifications. Les pays qui ont transmis le plus d'alertes sont ainsi l'Allemagne (205), l'Espagne (163), la Slovaquie (140), la Grèce (132) et la Hongrie (129).

La Grande Muraille de Chine s'est révélée plus longue de quelque 2000 kilomètres qu'initialement estimé, en étant mesurée avec des instruments technologiques perfectionnés, mais aussi beaucoup plus menacée.

Cet ouvrage du patrimoine chinois, également classé au patrimoine mondial de l'Unesco, s'étend sur 8851,8 kilomètres, soit bien davantage que les 6300 kilomètres jusqu'à présent avancés, basés avant tout sur les récits historiques et non de véritables relevés cartographiques. Un dicton populaire dit que "la Grande muraille s'étend sur 5000 kilomètres", rappelle le journal officiel en anglais.
Mais la Grande muraille est aussi menacée de disparition en plusieurs endroits, par les constructions de routes, les projets de développement économique ou des conditions météorologiques extrêmes, selon l'étude citée par le quotidien officiel en anglais. L'évaluation de l'état et de la longueur de la Grande muraille a été menée pendant deux ans par l'Administration d'Etat chargée du Patrimoine culturel, au moyen de GPS, technologie infrarouge et autres technologies modernes, ayant notamment permis de découvrir des portions ignorées dans les montagnes et les déserts.
L'étude a montré que ces anciennes fortifications érigées sous la dynastie des Qin (221 à 206 avant notre ère) pour prévenir les invasions des tribus venues du Nord, puis reconstruites sous les Ming (1368-1644), comprenaient 6259,6 kilomètres de murs, 359,7 km de tranchées et 2232,5 km de barrières naturelles (montagnes, rivières).

Depuis le 14 avril, Microsoft n'assure plus le support normal du système d'exploitation Windows XP. Le support étendu est lui promis jusqu'en 2014. Ce changement perturbe t-il votre système d'information ?

1) Microsoft avait abondamment communiqué sur l'arrêt du support de XP. Vous y étiez-vous préparé ? Comment ?

2 ) Concrètement, qu'est ce que cela change pour vous ?

3) Cette mesure va t-elle vous inciter à passer sous Vista ? ou Windows 7 ?

Pour nous qui devons commuquer à l'internationnal, Microsoft considere t-il NOS préoccupations, votre réponse est importante,

Merci

Mr Bernard Debray, Président de l'Association France - Sichuan nous a fait parvenir des documents sur le Sichuan, les activités de l'Association qu'il préside.

Et en préambule, Monsieur Debray nous présente le Sichiuan, dans cette première publication. Nous continuerons dans un deuxième article sur les activités et les réalisations de l'Association France - Sichuan.

Connue sous le nom du « pays d’abondance », la province du Sichuan est une des régions de Chine les plus riches tant sur le plan historique qu’en ressources naturelles et humaines.

Située au sud-ouest du pays et en amont du fleuve Yangtsé , cette province bénéficie d’un climat doux et humide subtropical, faisant d’elle un des premiers « jardin de Chine ».
La superficie de la province du Sichuan est de 485 000 km2, soit 5 % de la surface totale de la Chine. Sa population est de 87 millions d’habitants soit une densité de 175 habitants au km2. Elle occupe ainsi le 3ème rang national par sa population.

La province a bénéficié de la politique du « Go West Policy » lancé par Pékin en janvier 2000 qui a permis un apport massif de capitaux du gouvernement chinois pour développer les infrastructures de la province.

La province du Sichuan compte 21 villes importantes. Sa capitale, Chengdu est une agglomération de près de 11 millions d’habitants. C’est le centre du commerce, des finances, des transports, des sciences, de la technologie et des télécommunications le plus important de la grande région de 200 millions d’habitants du sud-ouest de la Chine. Une région grande comme l’Europe qui comprend le Sichuan, la municipalité autonome de Chongqing, les provinces du Yunnan et du Guizhou.
Chengdu est doté d’un aéroport international (le sixième du pays avec un trafic de 18 millions de passager en 2007) avec vol direct Amsterdam-Chengdu par KLM. Une extension de cet aéroport est prévue d’ici 2009.
La construction du métro est en cours. L’achèvement de la première tranche (2 lignes) est prévue en 2010.

Le Sichuan connaît depuis 5 ans une croissance supérieure à la moyenne nationale. Le PIB de la province a augmenté de 120%, soit un taux de croissance moyen de 12,8%
En 2006, le PIB total du Sichuan a atteint 863,78 milliards de Yuans (Environ 80 milliards d’Euros).
Le pouvoir d’achat a augmenté de 70% entre 2000 et 2006 ce qui a favorisé l’explosion de la consommation en quelques années.
La province du Sichuan constitue le plus grand marché de consommation et le centre le plus important de circulation de marchandises de cette grande région du sud-ouest de la Chine. En 2006 les échanges commerciaux du Sichuan représentaient environ 9 milliards d’Euros

On trouve au Sichuan d’abondantes ressources hydrauliques (Le Sichuan signifie le pays des 4 fleuves), minérales, biologiques, mais aussi touristiques.

Par exemple :

 Le potentiel de réserve hydroélectrique est de 150 millions de kilowatts.
 Les réserves minéralogiques sont parmi les plus importantes de la Chine : Citons entre autres le vanadium, le titane, le gaz naturel.
 Le domaine forestier est le deuxième de la Chine et couvre 11,53 millions d’hectares, soit 20,4 % de la surface de la province. Les prairies occupent 16,33 millions d’hectares.
 Le Sichuan héberge de nombreuses industries sidérurgiques, mécaniques, chimiques, mais aussi électroniques, alimentaires ….
 Le Sichuan dispose également de sites touristiques uniques. 41 zones touristiques ou monuments différents sont classés comme patrimoine de la province. 9 sont classés par l’UNESCO « patrimoine mondial de l’humanité »
 C’est aussi la « patrie » du grand Panda. 85% de la population mondiale de pandas y vit.

Le Sichuan est un des jardins de la Chine, grâce à son climat, ses ressources hydrauliques avec son bassin du haut Yangtsé, parfaitement irrigué, ses collines et montagnes d’altitude moyenne ( 500 à 1500 mètres ). C’est une grande région de cultures subtropicales et tempérées ( 2 à 3 récoltes par an ).
Les secteurs prioritaires agricoles sont les céréales, l’élevage, les fruits, les légumes et les médicaments traditionnels.
La province dispose de 42 Universités et Collèges et d’importants centres de recherche ( dont une trentaine sont implantés à Chengdu ). Le Sichuan se distingue plus particulièrement dans la recherche scientifique, l’aéronautique et l’espace, le nucléaire, les fibres optiques, l’ingénierie biologique, la chimie macromoléculaire, etc ….

Les secteurs prioritaires de développement de la province du Sichuan sont :

 Les infrastructures avec une priorité donnée aux chemins de fer et à la réalisation de la ligne TGV Leshan-Chengdu-Mianyang, la poursuite du programme autoroutier (Plus de 1000 Km réalisés à ce jour), l’urbanisme et la construction, les industries associées,
 L’exploitation des ressources énergétiques : Hydroélectriques, Gaz, ….
 La métallurgie, les machines outils, l’industries de transformation. Des filières complètes se sont constituées : De la fonderie à l’automobile (Toyota, Volkswagen), en passant par l’aviation : Maintenance d’avions civils avec Safran et production d’avions militaires avec Chengdu Aircraft Corporation. La Chine développe son train à grande vitesse au Sichuan.
 Les télécommunications, les industries informatiques et électroniques, (Industries et services associés emploient 60 000 informaticiens à Chengdu)
 Les Industries chimiques et pharmaceutiques (dont les médicaments traditionnels) et les technologies autour de la pharmacie ; l’ingénierie biologique. Le Chiffre d’affaires des industries des biotechnologies dépasse le milliard d’Euros.
 L’agriculture et les industries agroalimentaires ; les technologies autour de l’agroalimentaire,
 Les technologies autour de l’environnement : Traitement des eaux et pollutions diverses
 Le secteur tertiaire : Centres logistiques, commerciaux, financiers et touristiques.

Une vingtaine de zones de développement se sont ouvertes à Chengdu dont la zone de Haute Technologie installée sur plus de 80 Km2.
Elle figure au 5ème rang des zones de Haute Technologie en Chine.

La présence Française au Sichuan :Le Sichuan est la quatrième destination d’implantation Française en Chine, avec une quarantaine de firmes sur les 7 à 800 installées en Chine.

La France est le premier investisseur Européen
Les français, historiquement parmi les premiers étrangers à s’implanter au Sichuan, devraient profiter d’un environnement favorable pour renforcer encore leur présence.
Plus de 200 français résident à Chengdu.

Sont installés à Chengdu :Un Consulat de France, associé à une mission économique, ouvert en Octobre 2005

L’Alliance française
La ville de Montpellier qui est jumelée avec Chengdu
La Chambre de Commerce Européenne dont le Président est un français
Le Centre d’Incubation de PME de l’Union Européenne à Chengdu
Issy-les Moulineaux est partenaire de la ville de Leshan
Espelette de la ville de Ya’an

L’Association Carrefour France Sichuan est partenaire de la Chambre de Commerce Internationale du Sichuan (CCPIT) et du Centre d’Incubation de PME de l’Union Européenne à Chengdu (EUPIC). Stéphanie Debué Irlande est la Déléguée de l’association à Chengdu.

La France est tout particulièrement bien représentée par ses Grands groupes de distribution : Carrefour (5 magasins à Chengdu), Auchan (2 magasin à Chengdu), Décathlon (1 magasin)
A noter la présence de Walmart (2 magasins), Ikea (1 magasin), Kingfisher (B and Q) avec 2 magasins.

Parmi les entreprises françaises présentes au Sichuan :

Accor (Ibis et Sofitel), Airbus, Alcatel, Alliance Française, Altavia (communication /édition), Arep (architecture et ingénierie), Areva, Atexis (mesure de température et fabrication de capteurs), Auchan, BIM SIFRAM Group (industrie pharmaceutique), BNP Paribas, BOA Chengdu (Boyauderie), Carrefour, DTASIA (Négoce vins et spiritueux), Grimaud Frères Chengdu (élevage de canards), Groupama, Gyma Group (agroalimentaire filiale de Ducros), KLM-Air France, Lafarge, L’Oréal, Saint-Gobain (fabrication et distribution de composants céramiques), Snecma, Sofruileg (cultures fruitières), Véolia Water, Zigong Safam Cast Iron (production de capots d’isolateurs), Zigong Sediver (Fabricant d’isolateurs en verre), ….
Dans les jeux vidéo : Ubisoft, Virtuos et Gameloft

Quelques grandes marques étrangères de luxe sont présentes à Chengdu : Cartier, Louis Vuitton, Longchamp, Gucci, Burberry, Dunhill, Polo Ralph Lauren, Vacheron
Constantin, Chanel, Dior, Guerlain, Yves Saint-Laurent, Armani, Hermès, Bulgari…

Des financements assurés pour aider nos entreprises à aller à Chengdu, rencontrer des partenaires, installer un bureau ...
Un proverbe chinois dit :
« Le chemin du Sichuan est plus difficile que de monter au ciel (蜀道难于上青天). »
L’association Carrefour France Sichuan (ACFS) est là pour aider l'ascension.

Pour toute question, vous pouvez vous adresser à:
Bernard Debray
francesichuan.bd@wanadoo.fr – 06 08 26 08 28

A suivre sur BusinessInChina ....

A bientôt, ne manquez pas le deuxième article sur le Sichuan à paraitre.